Vertaling van "lichtstad " (Nederlands → Duits) :

Four Seasons Hotel George V Paris ligt dicht bij de Avenue des Champs-Élysées en herdefinieert het begrip luxe in de lichtstad.
Nur wenige Schritte von der Champs-Elysées begrüßt Sie das Four Seasons Hotel George V, Paris mit eigenen Terrassen mit wunderschönem Blick über die Stadt Paris, einzigartigen üppigen Blumenarrangements, Spaanwendungen für höchste Ansprüche und einem von Michelin ausgezeichneten Restaurant.

De locatie van het hotel - vlak bij de hoofdweg en een efficiënt openbaar vervoersnetwerk - zorgt ervoor dat u deze prachtige lichtstad op uw gemak kunt bekijken.
Dank der guten Lage des Hotels, nahe der Hauptstraße und dem öffentlichen Verkehrsnetz, können Sie von hier aus bequem die wunderschöne Lichterstadt Paris entdecken.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Een paar minuten van de lichtstad verwelkomt het Mercure Paris Est Val de Fontenay u voor werk- of voor vakantiedoeleinden”.
Nur ein paar Minuten von der Stadt der Lichter entfernt begrüßt Sie das Hotel Mercure Paris Est Val de Fontenay auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Entdecken Sie die gehobenen Mercure Privilege-Zimmer mit Balkon und atemberaubendem Blick auf die Seine. Hier erwartet Sie Entspannung im Herzen der Stadt der Lichter.

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitreisen dank Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir geben Ihnen gerne Tipps zu Ihrem Besuch in der Stadt der Lichter.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.

Wilt u verrast worden tijdens uw verblijf in de Lichtstad?
Wollen Sie sich während Ihres Aufenthalts in der Stadt der Lichter überraschen lassen?

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.