Traduction de «bezienswaardigheden zoals de vroeg-middeleeuwse sint-donatuskerk » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden zoals de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en de overblijfselen van een Romeinse forum liggen allemaal op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die frühmittelalterliche Kirche Sv. Donat und die Überreste eines römischen Forums erreichen Sie bequem zu Fuß.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.

De populairste bezienswaardigheden van Zadar zijn onder meer het Forum Romanum, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en de unieke installaties van het Zeeorgel en de Zonnegroet.
Besuchen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten von Zadar, darunter das Römische Forum, die mittelalterliche Donatuskirche sowie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel Gruß an die Sonne.

Het middeleeuwse centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO sta, biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Sint Tryphon en de stadsmuren.
In der mittelalterlichen Altstadt von Kotor, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Sankt-Tryphon-Kathedrale und die Stadtmauern.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Die Altstadt lockt in 200 m Entfernung mit der St. Donatus-Kirche, dem Landward-Tor, dem Forum Romanum und weiteren historischen Sehenswürdigkeiten.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.

De historische binnenstad is voorzien van oude bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel, Greetings to the Sun en de Sint-Donatuskerk.
Im historischen Zentrum erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die einzigartige Meeresorgel, der Sonnengruß und die Donatuskirche.

De accommodatie ligt op ongeveer 20 km van Zadar, waar u unieke bezienswaardigheden vindt, zoals het Zeeorgel, overblijfselen van het Romeinse Forum en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Nach etwa 20 km erreichen Sie die Stadt Zadar mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten wie der Meeresorgel, den Ruinen des Forum Romanum und der frühmittelalterlichen Kirche Sankt Donatus.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals Fort Samuil en het middeleeuwse Sint-Panteleimonklooster, zijn op loopafstand.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Festung Samuil und das mittelalterliche Kloster Saint Panteleimon erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.