Traduction de «oude bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Baan Montien ligt in het hart van Chiang Mai en op loopafstand van diverse oude bezienswaardigheden.
Das Baan Montien empfängt Sie im Herzen von Chiang Mai nur wenige Gehminuten von verschiedenen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De historische binnenstad is voorzien van oude bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel, Greetings to the Sun en de Sint-Donatuskerk.
Im historischen Zentrum erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die einzigartige Meeresorgel, der Sonnengruß und die Donatuskirche.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird im De Oude Pastorie ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 3 km locken zudem verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der 3,4 km entfernte Nationalpark Bontebok und das 1,6 km entfernte Drostdy Museum.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten von den Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt, befindet sich das elegante Zürich Marriott Hotel.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Das Castall im Zentrum von Krakau ist in einem 100 Jahre alten Wohnhaus untergebracht und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie dem Hauptplatz, den Tuchhallen und der Marienkirche entfernt.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het Simsim Guest House ligt midden in het oude centrum van de stad, op loopafstand van alle bezienswaardigheden, de markt, restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden in Nazareth.
Das Simsim Guest House erwartet Sie in Nazareth, inmitten des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, dem Markt, Restaurants und den wichtigsten Plätzen entfernt.

Palić beschikt over tal van andere bezienswaardigheden, zoals de oude watertoren, het Musical Paviljoen en het oude postkantoor.
In Palić erwarten Sie zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten, darunter der Alte Wasserturm, der Musikpavillon und die Alte Post.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.