Traduction de «bezienswaardigheden zoals de bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen bevinden zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de bekroonde voetgangersstraat van Jyväskylä, de Jyväskylä University Campus en de vele gebouwen ontworpen door Alvar Aalto.
Einige Apartments befinden sich in fußläufiger Entfernung von Sehenswürdigkeiten wie der preisgekrönten Fußgängerzone von Jyväskylä, dem Campus der Universität von Jyväskylä und den vielen von Alvar Aalto entworfenen Gebäuden.

Bezienswaardigheden, zoals de bekroonde verkeersvrije straat en de vele gebouwen die zijn ontworpen door Alvar Aalto, liggen op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die preisgekrönte Fußgängerzone und die vielen Gebäude des Designers Alvar Aalto sind zu Fuß erreichbar.

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Unweit des preisgekrönten Strands Amisami, des Melissani-Sees und der Drogarati-Höhle, die zu den beliebstesten Attraktionen auf der Insel Kefalonia gehören, begrüßt Sie in Karavomylos Sami das Athina Hotel.

Een halve mijl afstand van Liverpool One Premier Inn is er de wereldberoemde Albert Dock met zijn vele bezienswaardigheden, zoals Tate Liverpool kunstgalerie en de bekroonde Beatles Story.
In nur 800 m Entfernung vom Liverpool One Premier Inn finden Sie das weltberühmte Albert Dock mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Kunstgalerie Tate Liverpool und die preisgekrönten Erlebniswelt Beatles Story.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Auf Wunsch werden für Sie individuelle Touren zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der V A Waterfront organisiert, die beide 40 Autominuten entfernt liegen.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Begeistern wird Sie die grüne Umgebung des Hotels – entdecken Sie beispielsweise die Parks Hampstead Heath und Regent's Park. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe gehören das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds, der Londoner Zoo und das Freud Museum.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel ist in Page, Arizona, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Lake Powell und dem Glen Canyon Dam gelegen.