Traduction de «bezienswaardigheden van bretagne en normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden is een geweldige uitvalsbasis voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Bretagne en Normandië.
Das Hotel Eden ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Bretagne und der Normandie.

Manoir de la Salmonière is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Bretagne.
Vom Manoir de la Salmonière aus können Sie bequem viele Sehenswürdigkeiten der Bretagne erkunden.

Dit charmante hotel ligt bij de grens tussen Bretagne en Normandië en op slechts 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel.
Das charmante Hotel begrüßt Sie an der Grenze der Bretagne und der Normandie, nur 5 Fahrminuten vom Mont-Saint-Michel entfernt in einem Garten.

Het is slechts 2 km naar de afslag van de snelweg en het hotel is perfect gelegen voor een ontspannen vakantie in de regio's Bretagne en Normandië.
Das Hotel der ideale Ort, um eine erholsame Zeit in der Bretagne und der Normandie zu verbringen.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
In der Umgebung laden historische Stätten wie die Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie, die Tapisserie von Bayeux, die Pointe du Hoc, der Omaha-Beach, der amerikanische Friedhof und die Batterie de Longues-sur-Mer zu einem Besuch ein.

Het Normandie Hôtel ligt in Saint-James, op de grens tussen Normandië en Bretagne.
Das Normandie Hotel liegt in Saint James, an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
In Sille le Guillaume bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Logis Le Bretagne ein herzliches Willkommen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation nur einen Katzensprung vom Regionalpark Normandie-Maine entfernt.

Dit hotel biedt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van Bretagne en de bezienswaardigheden. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje Bretagne, in het plaatsje Saint Thégonnec. Vlak bij het hotel vindt u veel van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen der Bretagne in dem Ort Saint Thégonnec. Hier wohnen Sie in der Nähe zahlreicher kultureller Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
Die Baie de Douarnenez ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Bretagne. Von hier aus können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region bequem erreichen.