Traduction de «bezienswaardigheden van berlijn te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een rijk ontbijtbuffet kunt u gebruikmaken van de goede vervoersverbindingen om zo de mooie bezienswaardigheden van Berlijn te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem auf Erkundungstouren zu den bedeutendsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

Het biedt verbindingen naar tal van bezienswaardigheden in Berlijn. Het expositiecentrum ICC in Berlijn ligt op slechts 20 minuten afstand met de S-Bahn.
Das Berliner ICC Messegelände liegt nur eine 20-minütige Fahrt mit der S-Bahn entfernt.

Deze bus rijdt langs veel belangrijke bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het Museumeiland en de Alexanderplatz.
Dieser Bus fährt an vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Brandenburger Tor, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz vorbei.

U kunt er ook fietsen huren om Berlijn te verkennen.
Nutzen Sie die Leihfahrräder um Berlin zu erkunden.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Adlon Kempinski direkten Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin.

Veel van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn liggen op loopafstand vanaf het Upper Room Hotel.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Berlin erreichen Sie vom Upper Room Hotel aus bequem zu Fuß.

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Het pentahotel Köpenick ligt op slechts een korte loopafstand van een S-Bahn (stadstrein), waardoor u gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden van Berlijn kunt reizen.
Das pentahotel Köpenick liegt nur einen kurzen Spaziergang von der S-Bahn-Station mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt.

U kunt fietsen huren om Berlijn te verkennen, en de conciërge van het hotel helpt u graag met de invulling van uw verblijf.
Für die Erkundung Berlins stehen Leihfahrräder zur Verfügung. Ein Concierge-Service hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.

Rondleidingen langs de bezienswaardigheden in Berlijn zoals de Brandenburger Tor en de East Side Gallery kunnen geboekt worden bij de receptie.
Ausflüge zu den Berliner Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor oder die East Side Gallery können Sie an der Rezeption buchen.