Vertaling van "mooie bezienswaardigheden van berlijn te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Na een rijk ontbijtbuffet kunt u gebruikmaken van de goede vervoersverbindingen om zo de mooie bezienswaardigheden van Berlijn te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem auf Erkundungstouren zu den bedeutendsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

U kunt een fiets huren en de mooie natuur of de stad verkennen, waar u veel culturele, historische en traditionele bezienswaardigheden vindt.
Unternehmen Sie Ausflüge und Touren mit einem Leihfahrrad, wandern Sie durch die umliegende Natur oder erkunden Sie die Stadt mit ihren vielen kulturellen, historischen und traditionellen Sehenswürdigkeiten.

In de mooie omgeving van het hotel kunt u veel aan recreatie doen, bezienswaardigheden bezoeken, en wandelpaden verkennen.
Die herrliche Landschaft der Umgebung bietet zahlreiche Wander-, Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten, darunter einen Badesee mit Freizeitpark.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Sie wohnen hier im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Ennis im County Clare. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Attraktionen der irischen Westküste zu erkunden.

Na een dagje bezienswaardigheden verkennen in Sarlat, zoals de mooie kathedraal van Sint Sacerdos, kunt u in de gezellige loungebar van het hotel genieten van een drankje.
Besuchen Sie tagsüber die Sehenswürdigkeiten von Sarlat, darunter die wunderschöne Kathedrale Saint-Sacerdos, und genießen Sie abends in der gemütlichen Loungebar des Hotels ein Getränk.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Het Armagrandi Bozcaada ligt midden in het oude stadscentrum en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele historische bezienswaardigheden en mooie landschappen van het eiland Bozcaada.
Mitten in der Altstadt erwartet Sie das Armagrandi Hotel Bozcaada. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den vielen historischen und landschaftlich reizvollen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Bozcaada.