Traduction de «bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Das Restaurant Elements ist der perfekte Ort für ein Abendessen mit guten Speisen und Getränken in entspanntem Ambiente nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.

In de 2 restaurants van het Marad kunt u genieten van uitstekende gerechten uit de Napolitaanse en internationale keuken. De maaltijden worden met zorg bereid en geserveerd in een ontspannen ambiance.
Das Marad verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie ausgezeichnete Gerichte der neapolitanischen Tradition, internationaler Küche und köstliche Mahlzeiten genießen können, die sorgfältig zubereitet und in einer entspannten Atmosphäre serviert werden.

Gasten kunnen in de Baillie Lounge genieten van uitstekende gerechten van de bekroonde chef-kok of ontspannen in de nieuwe Hudson's Bar, de recentste aanwinst van het hotel.
Der preisgekrönte Küchenchef der Baillie Lounge verwöhnt Sie mit exzellenten Speisen, während die neue Hudson's Bar zum Entspannen einlädt.

Gasten kunnen genieten van uitstekende gerechten in de ontspannen sfeer van het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant genießen Sie gehobene Küche in entspannter Atmosphäre.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum en daarna genieten van uitstekende wijnen in de trendy bar in de kelder van het pension.
Nachdem Sie im Wellnessbereich entspannt haben, können Sie in der modernen Bar im Keller erlesene Weine genießen.

Bij Apartment Barbara kunnen gasten zich ontspannen, genieten van de schilderachtige omgeving of bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand Camps Bay en de Promenade, die op 900 meter afstand liggen.
Im Apartment Barbara können Sie entspannen und die malerische Landschaft genießen oder Sie erkunden die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den Strand Camps Bay und die Promenade, die nur 900 m entfernt sind.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.