Vertaling van "bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Gasten kunnen gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties in Zagreb bereiken, zoals de kathedraal, de Dolac Market, het Kroatisch Nationaal Theater of de historische bovenstad.
Von hier aus erkunden Sie bequem Zagrebs Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, wie die Kathedrale, den Dolac-Markt, das Kroatische Nationaltheater oder die historische Oberstadt.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten kunnen gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad bezoeken. Naast het hotel is er een openbare parkeerplaats.
Bequem erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und öffentliche Parkplätze stehen direkt neben dem Hotel zur Verfügung.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Bequem können Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten erkunden, aber auch in Bars und Restaurants regionale Spezialitäten genießen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Cochem gemakkelijk te voet bereiken en op verzoek kunt u deelnemen aan wijnproeverijen.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Cochem erreichen Sie bequem zu Fuß und auf Anfrage werden Weinproben organisiert.

De meest populaire bezienswaardigheden van Fulda kunnen vanuit Hirsch Garni gemakkelijk bereikt worden.
Schnell und einfach erreichen Sie zu Fuß die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt Fulda.

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.