Vertaling van "bezienswaardigheden en natuurlijke monumenten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in de schitterend ingerichte kamers van het Sport-V-Hotel in Hrotovice, kunt u eropuit gaan en een streek vol van historische bezienswaardigheden en natuurlijke monumenten ontdekken.
Entdecken Sie diese Region mit ihren vielen historischen Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmälern während Ihres Aufenthalts im Sport-V-Hotel in Hrotovice mit schick eingerichteten Zimmern.

Nelson ligt aan de oevers van de Tasman Bay en staat bekend om de jaarlijkse evenementen, unieke bezienswaardigheden en historische monumenten.
Nelson liegt am Ufer der Tasman Bay und bietet eine Reihe von jährlichen Veranstaltungen, einzigartigen Attraktionen und historischen Sehenswürdigkeiten.

De oude stad van Rab met zijn vele historische bezienswaardigheden, kerken en monumenten ligt op 5 km van Villa Jadranka.
Die antike Stadt Rab mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Denkmälern erreichen Sie nach etwa 5 km von der Villa Jadranka.

U kunt de bezienswaardigheden, galeries en monumenten van de stad bezoeken op minder dan 10 minuten lopen.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten, Galerien und Denkmäler der Stadt.

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Bevor Sie sich morgens aufmachen, um die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Einkaufszentren zu erkunden, stärken Sie sich kostenfrei am warmen Frühstücksbuffet des D.C. Convention Center Hampton Inn.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Es befindet sich darüber hinaus in der Nähe vieler kultureller Sehenswürdigkeiten und Denkmäler einschließlich dem Naturkundemuseum Minà Palumbo und Cefalù, einer arabischen/normannischen Stadt mit einer schönen Kathedrale.

Het fossielenparadijs Dorset en de Jurassic Coast zijn gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf kunt u de vele bezienswaardigheden van natuurlijke schoonheid verkennen, zoals Durdle Door, Lulworth Cove en Lyme Regis.
In der Nähe der Jurassic Coast von Dorset mit ihren Fossilienfunden können Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Natur wie die Felsbrücke Durdle Door, Lulworth Cove und Lyme Regis erkunden.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Dit hotel ligt in het centrum van Durbuy, met zijn historische monumenten en prachtige natuurlijke omgeving.
Das direkt im Zentrum von Durbuy mit seinen historischen Denkmälern gelegene und von wunderschöner Natur umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ihren erholsamen Urlaub.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.