Vertaling van "bezienswaardigheden de kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Das Novotel Rockford Darling Harbour liegt inmitten von Sydneys geschichtsträchtigem, bunten und aufregenden Darling Harbour. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel geräumige Zimmer nur Gehmin. von den beliebten Hafenrestaurants, Sehenswürdigkeiten in Chinatown sowie fantastischen Einkaufsmöglichkeiten im CBD und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

Het San Pietro Casa Vacanze is ideaal gelegen in het centrum van Trapani, en biedt kleurrijke appartementen met eigen kookgelegenheid, in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
In einer ausgezeichneten Lage im Stadtzentrum von Trapani bietet Ihnen das San Pietro Casa Vacanze Apartments zur Selbstverpflegung und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het Backpackers Ceará Hostel is ideaal gelegen, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Fortaleza. Het hostel biedt functionele, kleurrijke kamers en openbare ruimtes.
Das Backpackers Ceara Hostel bietet in idealer Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Fortaleza praktische und farbenfrohe Zimmer und gemeinschaftlich genutzte Bereiche.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

In het historische centrum van Erfurt vindt u kleurrijke winkelmogelijkheden en bezienswaardigheden.
In der Erfurter Altstadt finden Sie vielfältige Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Marina Grande biedt zijn eigen bezienswaardigheden met de vele intieme restaurantjes, bars en boetieks, evenals de kleurrijke vissersboten op het strand.
Zudem lockt Marina Grande selbst mit gemütlichen Restaurants, Bars, Boutiquen und bunten Fischerbooten am Strand.

De conciërge kan uitstapjes naar bezienswaardigheden voor u regelen, zoals het Apartheidmuseum (12 km) en de kleurrijke Afrikaanse kunstnijverheidsmarkt, op 200 meter afstand.
Der Concierge kann Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem Apartheid Museum (12 km) und dem bunten afrikanischen Handwerkermarkt (200 m) für Sie arrangieren.

Een charismatisch, kleurrijk hotel met bescheiden, comfortabele kamers en ruime balkons. Het hotel ligt op een ideale locatie van waaruit u 3 nationale parken en talloze andere toeristische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dieses charismatische, freundliche Hotel mit komfortablen Zimmern und großzügigen Balkonen liegt in günstiger Lage, unweit von 3 Nationalparks und unzähligen Sehenswürdigkeiten.