Vertaling van "bezienswaardigheden als ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Tegenover de 36-holes golfbaan van El Kantaoui en op 10 km van de stad Sousse, is het resort de ideale uitvalsbasis voor zowel het bezichtigen van bezienswaardigheden als ontspanning.
Gegenüber dem 36-Loch-Golfplatz von El Kantaoui und 10 km von Sousse entfernt ist dieses Resort der ideale Ort, um die Gegend zu erkunden und sich zu erholen.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Als Freizeitaktivität können Sie Balis Attraktionen mit dem Fahrrad erkunden oder Sie lassen sich am Tourenschalter einen Tagesausflug arrangieren.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot pure ontspanning na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt der große Außenpool zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunnen gasten een potje tafeltennis spelen of bij de excursiebalie een daguitje plannen naar culturele bezienswaardigheden.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lassen Sie sich am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten arrangieren.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Ontspan in de lounge na een lange dag bezienswaardigheden bekijken of winkelen.
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeing- oder Shopping-Tag in der Lounge.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo ist das ideale Reiseziel für alle, die Entspannung, gutes Essen und interessante historische Stätten miteinander verbinden möchten.

Ter ontspanning kunt u na een lange dag bezienswaardigheden bewonderen in de bar terecht voor een drankje. Of u kunt roomservice vragen uw diner op uw kamer te brengen.
Zur Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag können Sie einen Drink an der Bar genießen oder sich vom Zimmerservice ein privates Abendessen auf Ihr Zimmer bringen lassen.