Vertaling van "bezichtigen of gaan werken " (Nederlands → Duits) :

Vervolgens kunt u de bezienswaardigheden gaan bezichtigen of gaan werken. U kunt gebruikmaken van de eigen en beveiligde parkeerplaatsen van het hotel.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren von sicheren Parkplätzen auf dem Gelände.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
In der Umgebung erwarten Sie verschiedene interessante Sehenswürdigkeiten. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu historischen Monumenten und erkunden Sie die Schönheit der Landschaft, den Jakobsweg und die Täler der Pyrenäen.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Tipps zur Erkundung der Stadt erhalten Sie vom Conciergeservice.

U kunt gaan werken in het zakelijke centrum of sporten in het moderne fitnesscentrum met apparatuur voor cardio- en krachttraining.
Außerdem können Sie im Businesscenter arbeiten oder im modernen Fitnesscenter an Cardiogeräten und mit Gewichten trainieren.

U kunt heerlijk lezen of wat gaan werken aan het handige bureau.
Vergnügen Sie sich beim Lesen oder erledigen Sie Ihre Arbeit an dem praktischen Schreibtisch.

U kunt overdag terecht in de nabijgelegen Botanische Tuinen of een reisje van 30 minuten maken naar Figueres om de werken van Salvador Dalí in zijn geboortestad te bezichtigen.
Die nahe gelegenen Botanischen Gärten bieten sich für einen Tagesausflug an, ebenso die 30 Minuten entfernte Stadt Figueres - hier können Sie die Werke von Salvador Dalí in seiner Heimatstadt bewundern.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Bewundern Sie die schöne Kathedrale von Malmedy und bewundern Sie ihre Schätze, die im ehemaligen Kloster ausgestellt sind.