Vertaling van "bezet zijn wordt een à-la-cartediner aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Indien alle vier hutten bezet zijn, wordt een à-la-cartediner aangeboden in de salon, die uitzicht biedt op de Maas.
Wenn alle vier Kabinen belegt sind, wird ein À-la-carte-Abendessen im Salon mit Blick auf die Maas serviert.

Het ontbijt wordt aangeboden in buffetvorm of Turkse stijl, afhankelijk van de bezetting.
Das Frühstück wird Ihnen, je nach Belegung, in Buffetform oder im türkischen Stil serviert.

In het restaurant van het hotel wordt dagelijks een ontbijt aangeboden en van maandag tot en met zaterdag à-la-cartediners.
Das hauseigene Restaurant bietet täglich ein Frühstück an. Von Montag bis Samstag wird Ihnen hier auch das Abendessen à la carte serviert.

Het restaurant van het Canal Court heeft een prijs ontvangen voor het à-la-cartediner dat wordt aangeboden. Ook zijn er carvery (vlees) en snacks verkrijgbaar in de Granary Bar.
Das Hotel Canal Court verfügt über ein preisgekröntes Restaurant mit köstlichen Gerichten à la carte sowie die Granary Bar mit Buffet und Snacks.

Er wordt een beperkt lunchmenu aangeboden'. s Avonds kunt u in het restaurant van Hotel Bistro Florian genieten van een à-la-cartediner.
Zum Mittagessen wählen Sie aus einer kleinen Speisekarte. Abends genießen Sie im Restaurant des Hotels Bistro Florian Speisen à la carte.