Traduction de «bezetting » (Néerlandais → Allemand) :

Indien alle vier hutten bezet zijn, wordt een à-la-cartediner aangeboden in de salon, die uitzicht biedt op de Maas.
Wenn alle vier Kabinen belegt sind, wird ein À-la-carte-Abendessen im Salon mit Blick auf die Maas serviert.

Het biedt uitzicht op de bergen en chalets met een maximale bezetting van 15 gasten.
Freuen Sie sich auf den Bergblick und auf Chalets für bis zu 15 Personen.

De receptie is 24 uur per dag bezet.
Die Innenstadt erreichen Sie nach 600 m. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

In het geval alle parkeerplaatsen bezet zijn, vindt u betaalde bewaakte parkeerplaatsen naast het hotel.
Falls die Parkplätze belegt sind, finden Sie neben dem Hotel kostenpflichtige bewachte Parkplätze.

Sommige kamers hebben een tussenverdieping en hebben een maximale bezetting van 6 personen.
Einige Zimmer verfügen über ein Zwischengeschoss und eignen sich für bis zu 6 Personen.

De keuken, de badkamer en tuin worden gedeeld als de andere slaapkamer bezet is.
Die Küche, das Bad und den Garten nutzen Sie gemeinsam, wenn das andere Zimmer belegt ist.

Sommige kamers van het Premier Inn Petersfield kunnen een bezetting van 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar) aan.
Hier wohnen Sie 20 Fahrminuten von Portsmouth und der Südküste entfernt. Einige Zimmer im Premier Inn Petersfield bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren.

Er wordt een Turks ontbijt geserveerd met verschillende ingrediënten op een bord of in buffetvorm, afhankelijk van de bezetting.
Das türkische Frühstück wird je nach Belegung entweder in Buffetform oder auf einem Teller mit einer Auswahl an Speisen serviert.

Afhankelijk van de bezetting wordt het ontbijt geserveerd in buffetvorm of Turkse stijl, in 1 portie.
Das Frühstück wird je nach Anzahl der Gäste im Hotel entweder in Buffetform oder im türkischen Stil als Portion serviert.

Afhankelijk van de bezetting is er 's ochtends een ontbijtbuffet of een ontbijtbord beschikbaar.
Morgens wird Ihnen, je nach Belegung, ein Frühstücksbuffet oder ein Frühstücksteller serviert.