Vertaling van "bewonderen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Blue Sky Villa ligt op slechts 200 meter van het centrum van Fira en de plek waar u de beroemde zonsondergang kunt bewonderen. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en eigen balkons.
Nur 200 Meter vom berühmten Beobachtungspunkt des Sonnenuntergangs in Fira und dem Stadtzentrum entfernt bietet die Blue Sky Villa klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

In het hotel zijn collecties van Israëlische kunst te bewonderen. Het 24-uursfitnesscentrum biedt uitzicht op de prachtige baai van Haifa, en beschikt ook over een uitgebreid massagemenu.
Im gesamten Hotel können Sie eine Sammlung israelischer Kunst bewundern. Das 24-Stunden-Fitnesscenter mit Blick auf die schöne Bucht von Haifa bietet Ihnen auch eine große Auswahl an Massagen.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Ein Concierge-Schalter und ein Businesscenter sorgen für weiteren Komfort. Zu den Highlights der 8 gastronomischen Einrichtungen zählen herzhafte, internationale Buffets im The Café und gemütliche Cocktails mit Aussicht auf den Sonnenuntergang in der Sky Lounge.

In dit hotel kunt u prachtige foto's bewonderen van Noorse natuurlandschappen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.

Elke kamer van het Catavento biedt een uitzicht, en vanaf het balkon kunt u de prachtige baai bewonderen.
Alle Zimmer im Catavento verfügen über eine Aussicht und vom Balkon aus können Sie die Schönheit der Bucht bewundern.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

Casa Santo Domingo biedt u een rondleiding langs de bezienswaardigheden van het hotel. U kunt onder meer een oude apotheek bezoeken, koloniale kunst bewonderen en een kijkje nemen in het archeologisch museum.
Das Casa Santo Domingo veranstaltet auch Führungen zu seinen Attraktionen, darunter eine Apotheke, koloniale Kunst und ein archäologisches Museum.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.