Traduction de «bewonder de prachtige bossen en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder de prachtige bossen en heuvels van het natuurpark Harz, of ontdek de historische gebouwen van Salzgitter, de Kunststrasse (Kunststraat) en de traditionele pubs.
Freuen Sie sich auf die herrlichen Wälder und Hügel des Naturparks Harz oder entdecken Sie historische Gebäude, die Kunststraße und traditionelle Pubs in Salzgitter.

Dit prachtige 17e-eeuwse huis ligt in de landelijke omgeving van Crespià en biedt uitzicht op de omliggende bossen en heuvels.
Dieses Hotel liegt außerhalb von Crespià auf dem Lande und ist in einem schönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf die umliegenden Wälder und Hügel untergebracht.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Pension Hamburg bevindt zich op een heuvel, omgeven door prachtige bossen.
Die Pension Hamburg liegt an einem Hang und ist von herrlichen Wäldern umgeben.

Het hotel wordt omgeven door prachtige natuur met heuvels, bossen en een meer, waar u heerlijk kunt vissen, wandelen en bezienswaardigheden bezichtigen.
In der Umgebung gibt es wunderschöne Natur mit Hügeln, Wäldern und einem See. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt also zum Angeln, Wandern oder für eine Besichtigungstour.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Das Hotel Antico Borgo Poggiarello erwartet Sie mit hübschen Apartments inmitten der Wälder und Weinberge der Chianti-Hügel. Sie wohnen in der Nähe von Siena.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Umgeben von reizvollen Weinbergen und Wäldern befindet sich das 4-Sterne-Hotel auf dem Annaberg zwischen Bad Dürkheim und Leistadt.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Auf einem Hügel mit herrlich freiem Blick auf Weinberge, Wälder, Berge und das Meer gelegen, bietet das Constantia Vista eine luxuriöse Selbstversorger-Unterkunft nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

Het Westhaven heeft een prachtig uitzicht op de heuvels van Cromdale en de bossen van Anagach, en biedt een typisch ontbijt van de Hooglanden en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Westhaven erwartet Sie mit schöner Aussicht auf die Cromdale Hills und die Anagach Woods sowie einem typischen Highland-Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.