Vertaling van "bewleys hotel leeds ligt naast het centrum " (Nederlands → Duits) :

Bewleys Hotel Leeds ligt naast het centrum van Leeds. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de M1, bij knooppunt 3 van de snelweg M621.
Das Bewleys Hotel Leeds begrüßt Sie ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Leeds, nicht weit von der Autobahn M1 entfernt bei der Abfahrt 3 der Autobahn M621.

Het Ibis Hotel Leeds ligt net buiten het levendige centrum van Leeds, op 15 minuten lopen van de historische kathedraal van Leeds.
Das Ibis Hotel Leeds liegt etwas außerhalb des belebten Zentrum von Leeds, 15 Gehminuten von der historischen Kathedrale von Leeds entfernt.

Hotel ibis ligt in het centrum van Amsterdam, pal naast het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van de Dam.
Im Stadtzentrum von Amsterdam, direkt neben dem Hauptbahnhof und nur 10 Gehminuten vom Platz Dam entfernt begrüßt Sie das Hotel ibis Amsterdam Centre.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Hotel Hermitage ligt naast de Ponte Vecchio en heeft een dakterras met panoramisch uitzicht op het historische centrum van Florence.
Direkt neben der Ponte Vecchio erwartet Sie das Hotel Hermitage, von dessen Dachterrasse Sie einen Panoramablick auf das historische Zentrum von Florenz genießen.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Das Hotel Art, in dem regelmäßig Ausstellungen mit moderner Kunst gezeigt werden, befindet sich neben der Brücke Ponte Vecchio im Herzen von Florenz.

Het 4-sterrenhotel Mercure Nantes Grand Hotel Centre ligt in het centrum van Nantes, net naast de Pommeraye Passage en op 10 minuten lopen van het Château des Ducs de Bretagne.
Die 4-Sterne-Unterkunft Mercure Nantes Grand Hotel Centre liegt in der Innenstadt von Nantes, direkt neben der Pommeraye Passage und einen 10-minütigen Spaziergang vom Château des Ducs de Bretagne entfernt.

Hotel Itamaraty ligt in het centrum van Curitiba, naast de markthal van de stad, met zijn vele restaurants en winkels.
Das Itamaraty liegt im Zentrum von Curitiba, neben der städtischen Markthalle mit ihren vielen Restaurants und Geschäften.

Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose ligt in het centrum van Königsleiten en direct naast de Dorfbahn-kabelbaan en de skipistes.
Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose erwartet Sie im Zentrum von Königsleiten direkt neben der Seilbahn " Dorfbahn" und den Skipisten.

Hotel Carmen ligt in het centrum van La Carlota, net naast de snelweg A4.
Das Carmen befindet sich in der Stadt La Carlota, direkt an der Autobahn A4.