Vertaling van "curitiba naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Itamaraty ligt in het centrum van Curitiba, naast de markthal van de stad, met zijn vele restaurants en winkels.
Das Itamaraty liegt im Zentrum von Curitiba, neben der städtischen Markthalle mit ihren vielen Restaurants und Geschäften.

Het ibis-hotel Shopping Curitiba is een imposant gebouw van 28 etages met 250 appartementen met tweepersoonsbed. Het hotel staat naast het Curitiba-winkelcentrum.
Das Hotel ibis Shopping Curitiba ist ein beeindruckendes 28-stöckiges Gebäude mit 250 Apartments mit Doppelbett direkt neben dem Einkaufszentrum Curitiba.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Het Slaviero Palace Hotel verwelkomt u in een elegant gebouw naast het Praça Osório en op slechts een steenworp afstand van de Rua das Flores, in het centrum van Curitiba.
Das Slaviero Palace Hotel begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude neben dem Platz Praça Osorio und nur wenige Schritte von der Straße Rua das Flores in der Innenstadt von Curitiba entfernt.

Het gebouw wordt beschouwd als een historisch erfgoed van Curitiba en beschikt over een bevoorrechte locatie direct naast het congrescentrum.
Das Gebäude gilt als ein historisches Erbe von Curitiba und erwartet Sie in privilegierter Lage direkt neben dem Kongresszentrum.

Het Bristol Dobly Brasil 500 Hotel ligt vlak naast het winkelcentrum van Curitiba in de elegante wijk Batel van Parana's hoofdstad.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie das Bristol Dobly Brasil 500 Hotel direkt neben dem Einkaufszentrum Curitiba in der Hauptstadt von Paraná.