Vertaling van "bewerkt houten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

Ook zijn ze voorzien van houten wanden en bewerkt houten meubilair.
Alle Zimmer verfügen über holzvertäfelte Wände sowie Holzmöbel mit Schnitzereien.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

Het restaurant heeft een interieur met rijkelijk bewerkte, houten plafonds en traditionele, houten meubels.
Im Restaurant mit feinen Deckenschnitzereien und traditionellen Holzmöbeln erwartet Sie ein abendliches Buffet zu einem bestimmten Thema.

Alle prachtige kamers en-suites van het Konitsa Mountain Hotel zijn traditioneel ingericht, met houten vloeren en bewerkte houten plafonds.
Zur Ausstattung der exquisiten, traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten im Konitsa Mountain Hotel gehören Parkett und geschnitzte Holzdecken.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer sind der großen Fenster hell und bieten Blick auf die Bucht. Sie sind mit geschnitzten Holzbetten ausgestattet.

Sommige beschikken over een bewerkt houten hemelbed, een balkon met uitzicht op zee of een volledig uitgeruste kitchenette en woonruimte.
In einigen gibt es Himmelbetten aus Holz mit Schnitzereien, Balkone mit Meerblick oder eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie einen Wohnbereich.

De bar Al Maqa'ad beschikt over bewerkte houten schermen en de daktuin Al Ghadeer biedt uitzicht op de heuvels van Petra.
Die Bar Al Maqa'ad besticht durch kunstvoll geschnitzte Wände, während Sie vom Dachgarten Al Ghadeer aus einen Blick über die Hügel von Petra genießen können.

Sommige kamers kijken uit over het natuurschoon van Patagonië en hebben bewerkte houten ledikanten, smeedijzeren kroonluchters of smaakvol behang.
In einigen Zimmern genießen Sie Aussicht über die Kulisse Patagoniens.