Vertaling van "beweging " (Nederlands → Duits) :

Het Santa Barbara Autocamp biedt een luxe kampeerervaring in caravans van het merk Airstream die op de Mod-beweging zijn geïnspireerd. Per accommodatie hebt u de beschikking over 2 gratis fietsen.
Das Santa Barbara Auto Camp bietet 2 kostenlose Fahrräder pro Zimmer und Airstream-Wohnwagen im Mod-Vintage-Stil auf einem luxuriösen Campingplatz.

Neem een duik in het zwembad om af te koelen van de zomerse hitte, of voor wat extra beweging.
Bei sommerlichen Temperaturen können Sie sich bei einem Bad im Pool abkühlen oder eine sportliche Runde drehen.

U kunt in beweging blijven op de tennisbanen of in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Um aktiv zu bleiben, stehen Ihnen vor Ort Tennisplätze und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung.

Terwijl de zon schijnt, kunt u lekker in beweging blijven dankzij een verscheidenheid aan outdoor activiteiten.
Außerdem werden Ihnen verschiedenen Aktivitäten im Freien angeboten.

Indien u wat beweging zoekt kunt u ook gebruikmaken van de tennisbaan en de fitnessruimte in de buitenlucht.
Wenn Sie Ihren Urlaub gerne aktiv gestalten, stehen Ihnen ein Tennisplatz und ein Open-Air-Fitnessraum zur Verfügung.

Neem een ​​duik in het mooie binnenzwembad om te ontspannen of iets aan beweging te doen.
Entspannen oder trainieren Sie im bezaubernden Innenpool.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Een wandeling of een fietstocht is een goede manier om in beweging te blijven, maar er worden nog veel meer spannende sporten aangeboden, zoals raften, paragliden en skiën.
Ein Spaziergang oder eine Radtour bieten eine gute Möglichkeit, um in Schwung zu kommen. Freuen Sie sich ebenfalls auf zahlreiche weitere aufregende Sportarten wie Rafting, Paragliding und Skifahren.

U kunt deelnemen aan lessen of individuele hulp krijgen bij gewichtsverlies, voeding, beweging en nog veel meer.
Sie können an Kursen teilnehmen oder individuelle Hilfe bei Themen wie Gewichtsabnahme, Ernährungsberatung, Bewegung im Freien und vieles mehr in Anspruch nehmen.

Het beschikt over stijlvolle kamers en-suites met gratis vast internet en kleurrijke afbeeldingen van de beweging.
Es bietet stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und farbenfrohen Bildern, die die Bewegung darstellen.