Traduction de «kunt in beweging » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in beweging blijven op de tennisbanen of in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Um aktiv zu bleiben, stehen Ihnen vor Ort Tennisplätze und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung.

Indien u wat beweging zoekt kunt u ook gebruikmaken van de tennisbaan en de fitnessruimte in de buitenlucht.
Wenn Sie Ihren Urlaub gerne aktiv gestalten, stehen Ihnen ein Tennisplatz und ein Open-Air-Fitnessraum zur Verfügung.

Terwijl de zon schijnt, kunt u lekker in beweging blijven dankzij een verscheidenheid aan outdoor activiteiten.
Außerdem werden Ihnen verschiedenen Aktivitäten im Freien angeboten.

U kunt deelnemen aan lessen of individuele hulp krijgen bij gewichtsverlies, voeding, beweging en nog veel meer.
Sie können an Kursen teilnehmen oder individuelle Hilfe bei Themen wie Gewichtsabnahme, Ernährungsberatung, Bewegung im Freien und vieles mehr in Anspruch nehmen.

Voor gezonde beweging kunt u terecht op de tennisbaan of het basketbalveld.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Tennis- und ein Basketballplatz.

Op de panoramische patio vindt u spinningfietsen en yogamatten zodat u in beweging kunt blijven terwijl u het uitzicht bewondert.
Auf der Panoramaterrasse mit Spinning Bikes und Yogamatten trainieren Sie mit Aussicht.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Begeistern wird Sie der Außenpoolbereich des Can Lluc Boutique Country Hotel Villas, an dem Sie den ganzen Tag über in der Sonne liegen und zwischendurch ein Bad im Pool nehmen können.