Vertaling van "sofia dicht " (Nederlands → Duits) :

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
Das reizende Hotel Maxim genießt eine privilegierte Lage im Herzen des prosperierenden Zentrums von Sofia in unmittelbarer Nähe zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten und den Vergnügungsvierteln.

Hotel Downtown ligt op loopafstand van de grote instellingen en toeristische bezienswaardigheden van Sofia, dicht bij het Nationale Paleis van Cultuur en het Nationale Stadion Vasil Levski.
In Gehweite zu den wichtigsten Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten von Sofia, nahe dem Nationalen Palast der Kultur und dem Nationalen Stadion Vasil Levski erwartet Sie das Hotel Downtown.

Het easyHotel Sofia is gevestigd in een modern gebouw aan de Todor Aleksandrov-boulevard, op 10 minuten lopen van het centrum van Sofia en dicht bij het metrostation Konstantin Velichkov.
Das easyHotel Sofia befindet sich in einem modernen Gebäude am Boulevard Todor Alexandrow, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Ganz in der Nähe liegt der U-Bahnhof Konstantin Velichkov.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.

Het Sofia ligt dicht bij de synagoge Kahal Shalom, het archeologisch museum van Rhodos en het Paleis van de Grote Meesters.
Die Sofia Pension liegt in der Nähe der Kahal-Shalom-Synagoge, des Archäologischen Museums von Rhodos und des Großmeisterpalastes.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.

Villa Sofia ligt zeer dicht bij de grote weg, waaraan u een reeks van tavernes, cafés en markten zult vinden.
Auch Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Das Villa Sofia Nickolas liegt nahe der Hauptstraße, an der Sie zahlreiche Tavernen, Cafés und Märkte finden.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
Das Hotel Sofia liegt in einer ruhigen Gegend von Matala, aber befindet sich dennoch in der Nähe des Zentrums mit den Geschäften, Bars und Restaurants.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.