Traduction de «edinburgh dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

Het Edinburgh Capital Hotel ligt dicht bij de A90.
Das Edinburgh Capital Hotel liegt nahe der A90.

De appartementen van The Old Town Chambers bevinden zich aan de Royal Mile, dicht bij de vele winkels, restaurants en bars in het centrum van Edinburgh.
Die Apartments des The Old Town Chambers befinden sich in günstiger Lage an der Royal Mile. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars in Edinburghs Stadtzentrum erreichen Sie ganz bequem.

Dit Premier Inn ligt op 20 minuten rijden van Edinburgh en dicht bij 3 stations. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn ist 20 Autominuten von Edinburgh entfernt. Im Umkreis befinden sich 3 Bahnhöfe.

Lady Nicolson ligt ook dicht bij de vele podia van het Edinburgh Festival, zoals onder andere de de Udderbelly en de Gilded Balloon.
Das Lady Nicolson Court liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu vielen Veranstaltungsorten des Edinburgh Festival, darunter auch Udderbelly und Gilded Balloon.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Das kleine private Hotel The Rosehall liegt an der A7, nahe dem Park Holyrood und dem beeindruckenden Arthur’s Seat sowie etwas mehr als 1,6 km vom Zentrum der schönen Stadt Edinburgh entfernt.

Dit stijlvolle pension wordt door een familie gerund en ligt dicht bij het centrum van Edinburgh.
Diese elegante familiengeführte Pension im Zentrum von Edinburgh besticht durch die gute Anbindung an verschiedene Busse.

Dit pension ligt aan de hoofdweg naar Edinburgh, de A7, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Diese Pension liegt an der Hauptstraße A7 nach Edinburgh. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in günstiger Nähe.

Pitbauchlie House Hotel ligt dicht bij de snelweg M90, op 1,6 km van Dunfermline en op 27,2 km van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland.
Im Pitbauchlie House Hotel wohnen Sie unweit der Autobahn M90 nur 1,5 km von Dumfermline und 7 km von der schottischen Hauptstadt Edinburgh entfernt.