Vertaling van "bevindt zich vlak bij de schotse grens " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich vlak bij de Schotse grens en wordt omgeven door het platteland van Peeblesshire.
Sie wohnen in der Grafschaft Peebleshire am Rand der Scottish Borders.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Sie wohnen in der Nähe der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und können somit bequem beide Regionen besuchen.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Herberg " Matsch" bevindt zich vlak bij de snelwegen A9 en A72 en de Tsjechische grens ligt op 30 km afstand.
Das Matsch befindet sich in der Nähe der Autobahnen A 9 und A 72. Die tschechische Grenze ist 30 km entfernt.

Best Western Philipburn Country House Hotel is een luxe 4-sterrenhotel in het mooie stadje Selkirk, vlak bij de Schotse grens.
Das BEST WESTERN Philipburn Country House ist ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel am Stadtrand der schönen schottischen Grenzstadt Selkirk.

BEST WESTERN Pannonia Hotel bevindt zich dicht bij de Oostenrijkse grens, op 1 uur rijden van Wenen (70 km) en op 220 km ten westen van Boedapest.
Das Hotel liegt westlich von Budapest (220 km), in der Nähe der österreichischen Grenze und 1 Autostunde von Wien (70 km) entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij de Franse grens en ligt op slechts 9 km van Andorra la Vella.
Andorra la Vella befindet sich nur 9 km entfernt.

Dit hotel ligt in de plaats Esterencuby in het departement Pyrénées-Atlantiques en bevindt zich dicht bij de Spaanse grens.
Dieses Hotel in der Region Pyrenees-Atlantiques liegt nahe der spanischen Grenze in Esterencuby.

Lugano bevindt zich net over de Zwitserse grens, op 14 km afstand van het hotel.
Das gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze gelegene Lugano erreichen Sie 14 km vom Hotel entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.