Traduction de «bevindt zich tussen de heldere blauwe zee » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tussen de heldere blauwe zee van de kust van Amalfi en de citroenbomen van de Lattari-bergen. De kamers zijn ruim en kijken uit op zee.
Von Ihrem geräumigen Zimmer genießen Sie Aussicht auf das Meer.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Es liegt zwischen dem Ionischen Meer und der Adria, 20 Fahrminuten vom Flughafen Brindisi entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Villa Daba bevindt zich tussen de zee en de duinen, in een park van een 5000 m², op 8 km van het centrum van Essaouira. Het biedt een verwarmd buitenzwembad en massagediensten.
Umgeben von einem halben Hektar Parklandschaft zwischen dem Meer und den Dünen und nur 8 km vom Zentrum von Essaouira entfernt bietet die Villa Daba einen beheizten Pool und Massageanwendungen.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Die Unterkunft liegt zwischen den Hügeln der Toskana und dem Meer, 30 m von den öffentlichen und privaten Sandstränden entfernt.

Dit charmante resort bevindt zich tussen Aghios Sostis en het meer Keri in Porto Koukla. Het Gloria Maris Hotel Suites and Villa beschikt over goed ingerichte en uitgeruste kamers. De kamers bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Das Gloria Maris Hotel Suites and Villa ist ein gastfreundliches Resort zwischen Agios Sostis und Keri Lake in Porto Koukla.Das Resort verfügt über schön eingerichtete, gut ausgestattete Zimmer mit Panoramablick auf das Meer.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.

De stad Orosei bevindt zich tussen de Tyrreense Zee, de rivier Cedrino en de westelijke hellingen van de berg Tuttavista. Het is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Orosei liegt zwischen dem Tyrrhenischen Meer, dem Fluss Cedrino und den westlichen Hängen des Berges Tuttavista und somit ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het Rigat Park biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Het bevindt zich tussen het park Rigat en het strand van Fernals.
Mit beeindruckendem Meerblick begrüßt Sie das Rigat Park Spa Beach Hotel zwischen dem Rigat Park und dem Strand Fenals.