Vertaling van "bevindt zich tussen de groene heuvels " (Nederlands → Duits) :

BB Aqua Dulza bevindt zich tussen de groene heuvels op 3,5 km van Dolceacqua.
Das BB Aqua Dulza befindet sich inmitten grüner Hügel, 3.5 km von Dolceacqua entfernt.

Residence Zelzar bevindt zich in de groene heuvels van Benincasa, net buiten Vietri Sul Mare, en beschikt over een tuin met een zwembad en moderne appartementen met airconditioning en uitzicht op de Golf van Salerno.
Auf den grünen Hügeln von Benincasa bietet Ihnen etwas außerhalb von Vietri sul Mare das Residence Zelzar einen Garten mit Pool sowie moderne, klimatisierte Apartments mit Aussicht auf den Golf von Salerno.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Die Unterkunft liegt zwischen den Hügeln der Toskana und dem Meer, 30 m von den öffentlichen und privaten Sandstränden entfernt.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Selvella begrüßt Sie zwischen 2 sanften Hügeln im Herzen des Orciatals. Freuen Sie sich auf einen renovierten toskanischen Ferienhof mit Zimmern im typischen Landhausstil und einen Sommerpool.

Het hotel bevindt zich op een groene heuvel landinwaarts en kijkt uit op de zee en de bergen. U kunt heerlijk ontspannen met een verfrissend drankje aan de bar, of op het zonnedek bij het zwembad.
Entspannen können Sie hier bei einem erfrischenden Getränk an der Bar oder auf der Sonnenterrasse am Pool.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het stadhuis en het meer van de stad Marl. Marl bevindt zich tussen de groene regio Münsterland en het industriële Ruhrgebied.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Rathaus und am See in der Stadt Marl, die zwischen dem grünen Münsterland und dem industriellen Herz Deutschlands, dem Ruhrgebiet, liegt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het Radisson Blu bevindt zich in een groene vallei en wordt omgeven door de heuvels van de Ardennen.
Das Radisson BLU empfängt Sie in einem romantischen Tal inmitten von Hügeln, die zu den Ardennen gehören.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.