Traduction de «bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan stijlvolle restaurants en winkelcentra en bevindt zich op loopafstand van Sanlitun, een straat vol met bars, en het Arbeidersstadion .
Umgeben von zahlreichen stilvollen Restaurants und Einkaufszentren liegt das Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center nur wenige Gehminuten von der Barmeile Sanlitun und dem Arbeiterstadion entfernt.

Crowne Plaza Gold Tower bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra, bekroonde restaurants, geweldige uitgaansgelegenheden en de wereldberoemde stranden van de Gold Coast.
Große Einkaufszentren, preisgekrönte Restaurants, das Nachtleben und die weltbekannten Strände der Gold Coast liegen alle nur wenige Gehminuten von Crowne Plaza Gold Tower entfernt.

Het Fortune Grand Hotel bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra.
Das Fortune Grand Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von großen Einkaufszentren entfernt.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.