Traduction de «bevindt zich tevens op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tevens op korte loopafstand van de Dubai Creek en de goud- en specerijensoeks. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht.
Es liegt nur wenige Gehminuten vom Dubai Creek und den Gold- und Gewürz-Suqs entfernt.

Het bevindt zich tevens op korte loopafstand van het meer de Mondsee. De kamers van Hotel Leitnerbräu zijn voorzien van kabel-tv, een minibar, een zithoek en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Hotel Leitnerbräu sind mit Kabel-TV, einer Minibar, einer Sitzecke sowie einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Hotel Kohnhauser - Restaurant ligt direct aan de A2. Dit driesterrenhotel met een bekroond restaurant bevindt zich tevens op korte rijafstand van het centrum en de luchthaven van Graz.
Direkt an der Autobahn A2 gelegen, ist dieses 3-Sterne-Hotel mit preisgekröntem Restaurant nur eine kurze Fahrt vom Zentrum und vom Flughafen von Graz entfernt.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem örtlichen Café zum Frühstück und in einem Restaurant zum Mittag- sowie Abendessen.

Het is vanuit het Myramar Fuengirola 10 minuten lopen naar het centrum van Fuengirola en het winkelcentrum Parque Miramar bevindt zich tevens op een korte loopafstand.
Die Innenstadt von Fuengirola liegt 10 Gehminuten vom Myramar Fuengirola entfernt. Das Einkaufszentrum Parque Miramar erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het bevindt zich tevens op een korte wandeling van de winkels en bars van Liverpool en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Bars in Liverpool und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.