Traduction de «bevindt zich tevens op enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
Die Zimmer und Suiten im Riad Zitouna kombinieren einen authentischen Stil mit einem angenehmen und modernem Komfort.

Het winkelcentrum Greenbrae bevindt zich tevens op enkele minuten afstand van het hotel.
Zum Einkaufszentrum Greenbrae benötigen Sie vom Hotel aus nur wenige Minuten.

Het particuliere Park Ambiente Friedberg is prachtig gelegen te midden van ruime parken, in de Beierse stad Friedberg. Het bevindt zich tevens op enkele minuten van Augsburg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks in der bayrischen Stadt Friedberg nur wenige Minuten von Augsburg entfernt.

De Grand Pier bevindt zich tevens op enkele meters van de levendige St James Street, met fantastische restaurants en bars.
Dazu gehören Attraktionen wie das Meeresufer, das Pier und die Gegend The Lanes mit ihren engen Gassen mit eleganten Geschäften und exklusiven Boutiquen. Das Grand Pier Guest House befindet sich auch nur wenige Meter von der beliebten St James Street mit ihren fabelhaften Restaurants und Bars entfernt.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stratenblokken van Central Park en de theaters op Broadway.
Der Central Park und die Theater am Broadway liegen nur wenige Häuserblöcke vom Blakely New York Hotel entfernt.

Resort Bay View bevindt zich op slechts enkele stappen van het strand en maar 10 minuten lopen van het centrum, winkels en restaurants.
Das Resort Bay View ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, den Geschäften und Restaurants entfernt.