Traduction de «bevindt zich tegenover het fraunhofer-institut en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albertinum bevindt zich tegenover het Fraunhofer-Institut en dicht bij veel van de IT-bedrijven van Erlangen.
Direkt gegenüber dem Albertinum liegt das Fraunhofer Institut.

Het 4-sterrenhotel Safir International bevindt zich tegenover de Kuwait Towers en dicht bij zee in de stad Koeweit.
Das Safir International, ein 4-Sterne-Hotel in Kuwait City, begrüßt Sie gegenüber der Kuwait Towers und in der Nähe des Meeres.

Het hotel bevindt zich tegenover het Bernadette Soubirous Spiritueel Centrum en dicht bij het stadscentrum en de historische bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt gegenüber dem Espace Bernadette Soubirous und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten.

The Ellesmere ligt dicht bij de kust en bevindt zich tegenover de theaters Winter Garden, Congress en Devonshire Park.
Das The Ellesmere begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste gegenüber dem Winter Garden, dem Congress Theatre und dem Devonshire Park Theatre.

Le Meridien Cambridge bevindt zich dicht bij het Massachusetts Institute of Technology (MIT) en op 3,7 km van het centrum van Boston.
Das Massachusetts Institute of Technology (MIT) liegt nur wenige Schritte vom Le Meridien Cambridge entfernt.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Hotel Catedral bevindt zich aan een straat in het voetgangersgebied tegenover de kathedraal van Valladolid, dicht bij het Plaza Mayor.
In einer Fußgängerzone gegenüber der Kathedrale von Valladolid und nahe der Plaza Mayor begrüßt Sie das Hotel Catedral.

Dit wooncomplex bevindt zich in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van Playa Blanca. Het heeft de ideale ligging dicht bij strand Papagayo en tegenover de eilanden Lobos en Fuerteventura.
Der Komplex befindet sich im Süden von Lanzarote in der Ortschaft Playa Blanca und liegt ideal in der Nähe des Strandes Papagayo sowie gegenüber den Inseln Lobos und Fuerteventura.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
In der Nähe des Schaufelberg/Maiskogel-Skilifts und direkt gegenüber der historischen Burg bietet Ihnen die Avenida Residenz an der Burg schöne Apartments mit einer Größe von 50 bis 100 m² für bis zu 8 Personen.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.