Traduction de «bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

De steiger van de stoomboot bevindt zich ook pal tegenover het pension.
Der Bootsanleger für Dampfschiffe befindet sich ebenfalls direkt gegenüber der Pension.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Dit boetiekhotel ligt aan het plein Union Square en de Powell Kabelbaan Lijn. Het bevindt zich ook op slechts 2 minuten lopen van diverse cafés en populaire winkels van onder meer Tiffany's en Macy's.
Dieses Boutique-Hotel am Union Square an der Linie der Powell Cable Car empfängt Sie nur 2 Gehminuten von Cafés und Einkaufsmöglichkeiten wie Tiffany's, Macy's und anderen beliebten Geschäften entfernt.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.

Hotel Kronig ligt op slechts 100 meter afstand van de kabelbaan Klein Matterhorn. Dit familiebedrijf bevindt zich ook op 15 minuten loopafstand van het treinstation van Zermatt.
Nur 100 m von der Seilbahn Klein Matterhorn und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Zermatt entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Kronig.

De kabelbaan naar de lager gelegen deel van de stad bevindt zich ook op korte loopafstand.
Zur Seilbahn in den unteren Teil der Stadt gelangen Sie ebenfalls zu Fuß.

Het bevindt zich ook op 300 meter van de kabelbaan Gaisbergbahn, die via een skipiste rechtstreeks bereikbaar is vanaf de accommodatie.
Die Seilbahnstation der Gaisbergbahn ist ebenfalls 300 m entfernt und von der Unterkunft aus direkt über eine Skipiste erreichbar.

Het Nomads Noosa Backpackers is een hostel en resort in het hart van Noosa. Het ligt tegenover winkels, restaurants en een bioscoop. Het bevindt zich ook op slechts 800 meter van het hoofdstrand van Noosa en het beroemde nationale park van Noosa.
In der unmittelbaren Umgebung des Nomads Backpackers Noosa im Herzen von Noosa finden Sie Geschäfte, Restaurants und ein Kino. Dieses Hostel und Resort liegt nur 800 m vom Hauptstrand von Noosa und dem berühmten Noosa-Nationalpark entfernt.