Vertaling van "bevindt zich naast het indrukwekkende nationaal park de biesbosch " (Nederlands → Duits) :

De Theeplaats bevindt zich naast het indrukwekkende Nationaal Park De Biesbosch en biedt 2 klassiek ingerichte maisonnette suites met een keuken en aparte slaapkamers.
Das Theeplaats befindet sich neben dem beeindruckenden Nationalpark De Biesbosch. Es bietet 2 klassisch eingerichtete Maisonette-Suiten mit einer Küche und separaten Schlafzimmern.

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Das Selská Chalupa befindet sich am Nationalpark Šumava in Stachy und liegt nur 6 Gehminuten vom Skigebiet Kobyla entfernt. Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.

Het Lodge Bajo Komodo bevindt zich naast het Nationaal Park Komodo en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven van Komodo, op 15 minuten rijafstand.
Das Bajo Komodo Eco Lodge liegt direkt neben dem Nationalpark Komodo. Es bietet kostenfreie Transferdienste zum Flughafen von Komodo, der 15 Fahrminuten entfernt liegt.

De golfbaan van El Toyo bevindt zich naast het hotel en u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen nationaal park Cabo de Gata.
Der Golfplatz El Toyo befindet sich gleich neben dem Hotel und der Nationalpark Cabo de Gata lädt ebenfalls in der Nähe zu einem Besuch ein.

Het La Rocca Hotel bevindt zich naast de basiliek van St. Ubaldo, op 20 minuten rijden van het nationaal park Monte Cucco, en op 40 minuten rijden van Perugia.
Das La Rocca Hotel befindet sich neben der Basilika von St. Ubaldo und ist eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Monte Cucco National Park sowie 40 Autominuten von Perugia entfernt.

Nationaal park Maasduinen bevindt zich naast Bed Breakfast Angelbeeck.
Gleich neben dem Bed Breakfast Angelbeeck liegt der Nationalpark Maasduinen.

De accommodatie bevindt zich naast het Nationaal Park Les Gavarres en op 40 km van Girona.
Sie wohnen in der Unterkunft am Nationalpark Les Gavarres, 40 km von der Stadt Girona entfernt.

Hotel Cascapeñas de Alpujarras bevindt zich op 100 meter van Plaza del Calvario in Capileira, naast het Nationaal Park Sierra Nevada.
Das Hotel Cascapeñas de Alpujarra begrüßt Sie 100 m vom Kalvarienplatz in Capileira entfernt. Sie wohnen hier gleich am Rande des Nationalparks Sierra Nevada.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.