Vertaling van "bevindt zich naast de veerboot van new york " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de staat New Jersey biedt uitzicht op de skyline van Manhattan en bevindt zich naast de veerboot van New York Waterway, die in 6 minuten naar New York City vaart.
Dieses in New Jersey gelegene Hotel bietet Blick auf die Skyline von Manhattan und befindet sich direkt neben der New York Waterway Ferry. Von hier aus erreichen Sie New York City in 6 Minuten.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Die 4-Sterne-Pension liegt im Zentrum der historischen Stadt York, direkt neben der alten Stadtmauer und nur 3 Gehminuten vom York Minster. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze am Haus.

Het Waikiki Aquarium bevindt zich naast The New Otani Kaimana Beach Hotel.
Das Waikiki Aquarium liegt direkt neben dem New Otani Kaimana Beach Hotel.

The New Sussex Hotel ligt vlak bij de strandboulevard in Lancing. Het biedt accommodaties met een eigen badkamer en bevindt zich naast een café, een restaurant en een biertuin.
Das The New Sussex Hotel empfängt Sie fast direkt am Meer in Lancing und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad sowie eine Kneipe, ein Restaurant und einen Biergarten.

Beijing Pentahotel bevindt zich naast het winkelcentrum New World. Het Plein van de Hemelse Vrede en diverse populaire winkelgebieden, waaronder de voetgangersstraat Wangfujing, zijn in circa 10 minuten rijden bereikbaar.
Im Beijing Pentahotel wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum New World und erreichen nach rund 10 Fahrminuten den Platz des Himmlischen Friedens und beliebte Einkaufsstraßen wie die Fußgängerzone Wangfujing.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Times Square entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Midtown Manhattan mit einem stilvollen französischen Restaurant.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Das ideal gelegene 5-Sterne-Hotel St. Regis in New York befindet sich 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt und verfügt über einen Spa und ein Restaurant mit einem international anerkannten Küchenchef.

Het New York InterContinental bevindt zich op 1 huizenblok van Times Square en zo'n 1,5 km van Central Park.
Dieses New York Intercontinental liegt einen Block vom Times Square und weniger als 1,6 km vom Central Park entfernt.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea bevindt zich op 500 meter van het Empire State Building, op 500 meter van Madison Square Garden en op 500 meter van het Pennsylvania Station (Penn Station).
Das Hotel befindet sich 500 m vom Empire State Building, 500 m vom Madison Square Garden und 500 m von der Penn Station entfernt.

Met metrostation Canal Street ligt op een steenworp afstand van het hotel. Het Sheraton Tribeca New York Hotel bevindt zich op minder dan 1 km van de Holland Tunnel en op ongeveer 1,5 km van Greenwich Village.
Das Sheraton Tribeca New York Hotel ist nur 800 m vom Holland Tunnel entfernt und von Greenwich Village trennen Sie 1,6 km.