Traduction de «bevindt zich naast de stranden torrecilla en playazo » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos StarNerja bevindt zich naast de stranden Torrecilla en Playazo in Nerja en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Die Apartamentos StarNerja liegen in der Nähe von den Stränden Torrecilla und Playazo in Nerja.

De accommodatie biedt een fietsverhuur en het bevindt zich naast een meer en een rivier met kleine stranden.
Die Unterkunft liegt neben einem See und einem Fluss mit kleinen Stränden.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

De accommodatie bevindt zich naast de nationale snelweg 160 en biedt gemakkelijk toegang tot andere stranden, zoals het Mal Pais en het nationale reservaat Curu, die in 1 uur rijden te bereiken zijn.
Auch die Surfausrüstung können Sie hier ausleihen. Die Nationalstraße 160 verläuft in unmittelbarer Nähe der Unterkunft und bietet eine bequeme Anbindung an weitere Strände wie Mal País oder an das Naturschutzgebiet Curú. Beides erreichen Sie nach 1 Stunde Fahrt.

Dit hotel ligt in de stad van San Antonio en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich naast de haven en biedt uitstekend toegang tot de nabijgelegen stranden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Stadt San Antonio direkt neben dem Hafen und bietet einen guten Zugang zu den nahegelegenen Stränden.

Naast het hotel bevindt zich een bushalte, waarvandaan een bus in slechts 3 minuten naar de stranden aan de Costa de Almería rijdt.
Neben dem Hotel befindet sich außerdem eine Bushaltestelle mit Verbindungen zu den Stränden der Costa de Almería in nur 3 Minuten.

Het Riadh Palms bevindt zich tussen de palmbomen naast een van de mooiste stranden van Tunesië. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Sousse.
Inmitten von Palmen und neben einem der schönsten Strände Tunesiens bietet das Riadh Palms komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung im Zentrum von Sousse.

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Das stilvolle Quinta Tapada do Gramacho erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhaus in hübscher Lage nahe dem Fluss Arade. Nach 15 Fahrminuten erreichen Sie mehrere große Strände. Erkunden Sie die zauberhafte natürliche Umgebung.

Naast het hotel bevindt zich een bushalte met verbindingen naar de stranden van Kamari, Monolithos en Akrotiri.
Direkt neben der Unterkunft halten Busse zu den Stränden von Kamari, Monolithos und Akrotiri.