Traduction de «bevindt zich naast de spa-tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Das Hotel heißt Sie neben dem Kurpark in Willingen willkommen.

Hotel Dimar bevindt zich naast de Turia tuinen op 15 minuten lopen van de kathedraal van Valencia.
Das Hotel Dimar liegt neben den Turia-Gärten und innerhalb eines 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Valencia.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Het ideaal gelegen Clarendon Hotel bevindt zich naast een spa, op slechts 3 minuten lopen van het Fort Museum.
Das ideal gelegene Clarendon Hotel befindet sich neben einem Spa und nur 3 Gehminuten vom Fort Museum entfernt.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.

Hostal Haina biedt gratis WiFi en ligt in mooie tuinen. Het bevindt zich naast het Las Palapas Park in het centrum van Cancún.
In einem hübschen Garten neben dem Park Las Palapas im Zentrum von Cancún begrüßt Sie das Hostal Haina mit kostenlosem WLAN, hellen Zimmern und einem kontinentalen Frühstück.

De accommodatie wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en bevindt zich naast de zee en het strand Lidi Playa.
Das am Meer gelegene Parco degli Aragonesi befindet sich am Strand Lidi Playa und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Het Discovery Kartika Plaza Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Discovery in het zuiden van Kuta. Het biedt kamers aan het strand, omgeven door tropische tuinen.
Direkt neben dem Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall begrüßt Sie im Süden von Kuta das Discovery Kartika Plaza Hotel mit Zimmern am Strand, die von tropischen Gärten umgeben werden.

Het Royal Haciendas All Inclusive bevindt zich naast het strand van de Riviera Maya en biedt luxe suites te midden van tropische tuinen.
Direkt am Strand an der Riviera Maya wohnen Sie im Royal Haciendas All Inclusive in luxuriösen-suiten, umgeben von einem tropischen Garten.