Traduction de «bevindt zich naast de schilderachtige rivier de dart » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dartbridge Inn bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Dart en op 10 minuten rijden van Totnes.
Das direkt neben dem malerischen Fluss Dart gelegene Dartbridge Inn befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Totnes entfernt.

Dit charmante pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Ping. Het heeft een traditioneel Thaise inrichting, gratis WiFi en kijkt uit op een tropische tuin.
Neben dem malerischen Fluss Ping begrüßt Sie dieses charmante, familiengeführte Gästehaus mit traditionellem Thai-Dekor, kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropischen Garten.

Het Dartmouth Castle ligt naast de schilderachtige rivier de Dart, op ruim 3 km afstand.
Das am malerischen River Dart gelegene Dartmouth Castle erreichen Sie nach 4 km.

Het rookvrije Waldhotel Silbermühle bevindt zich naast een schilderachtig meer met een molen.
Das komplett rauchfreie Waldhotel Silbermühle liegt nahe einem malerischen See mit einer Mühle.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit rustig gelegen landelijke hotel bevindt zich naast het schilderachtige natuurpark Drömling in het stadsdeel Neuferchau in Klötze.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage im Neuferchauer Stadtteil Klötze neben dem malerischen Naturpark Drömling.

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Das Landmark Towers liegt neben dem ruhigen Fluss Liangma und befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liangmaqiao der Linie 5, 5 Fahrminuten von der Sanlitun Bar Street und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

Hotel Bacchusstube bevindt zich naast een kleine schilderachtige rivier met groene open vlaktes.
Das Hotel Bacchusstube befindet sich direkt neben einem malerischen Flüsschen mit Grünflächen.

Het Ramada Donetsk Hotel ligt in het centrum van Donetsk, naast de schilderachtige rivier de Kalmius. Het Donbass Arena Stadion en het Druzhba-ijsstadion bevinden zich beide op 10 minuten lopen.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Donezk, am malerischen Fluss Kalmius, 10 Gehminuten vom Stadion Donbass Arena und dem Eisstadion Druzhba entfernt.