Traduction de «bevindt zich naast de ruïnes van teos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Club Resort Atlantis bevindt zich naast de ruïnes van Teos. Dit luxe resorthotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en wateractiviteiten.
Neben den Ruinen von Teos erwartet Sie dieses luxuriöse Resorthotel mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, einem Tennisplatz und Wassersportmöglichkeiten.

Casa Peruzzi bevindt zich naast de ruïnes van het Romeinse amfitheater en ligt op 15 minuten lopen van het centrum en de kathedraal van Arezzo.
Direkt neben der Unterkunft befinden sich die Ruinen des römischen Amphitheaters Arezzo, während das Stadtzentrum von Arezzo mit seiner Kathedrale nur 15 Gehminuten vom Casa Peruzzi entfernt liegt.

Gasthof Kronburg bevindt zich naast een bedevaartskerk aan de voet van de ruïnes van kasteel Kronburg. Het beschikt over een restaurant waar u kunt genieten van traditionele, Tiroolse gerechten.
Der Gasthof Kronburg befindet sich unterhalb der Ruinen der Kronburg und neben einer Wallfahrtskirche. Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Tiroler Küche.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Het hotel bevindt zich naast de dierentuin van Antwerpen en op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Meir.
Der Zoo Antwerpen befindet sich direkt neben dem Hotel und das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten.

Het zwembad van het Erlebnishotel bevindt zich naast het Colosseum van het hotel.
Der Pool des Erlebnishotels befindet sich direkt neben dem hoteleigenen Kolosseum.

Dit superior hotel heeft 4 sterren en bevindt zich naast het Tiergarten Park, op slechts 5 minuten lopen van de Potsdamer Platz.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Tiergarten, nur 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt.