Traduction de «bevindt zich naast de modieuze winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Serrano bevindt zich naast de modieuze winkels aan de straat Ortega y Gasset.
Im Hotel Serrano wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der modernen Läden an der Straße Ortega y Gasset.

Het Sloane Square Hotel bevindt zich in de modieuze wijk Chelsea in Londen. Het heeft een ideale ligging ten opzichte van de winkels van Knightsbridge, de uitgaanswijk West End, het beroemde Buckingham Palace en de musea Victoria Albert en Science.
In Londons angesagtem Stadtteil Chelsea begrüßt Sie das Sloan Square Hotel in idealer Lage für Shoppingtouren in Knightsbridge und in der Nähe vom West End, dem Buckingham Palace und den Museen Victoria Albert und Science Museum.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het Pousada Azzurra bevindt zich naast de bars, restaurants en winkels van Ponta Negra.
Das Pousada Azzurra befindet sich in der Nähe der Bars, Restaurants und Geschäfte von Ponta Negra.

Tune Hotel klia2 bevindt zich naast Gateway@klia2, een winkel- en amusementscomplex.
Das Tune Hotel klia2 liegt unmittelbar neben dem Gateway@klia2, einem integrierten Einkaufs- und Unterhaltungskomplex.

Hotel Bridges House Delft is gelegen in het centrum van Delft en gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen. Het bevindt zich naast winkels en musea.
Das Hotel Bridges House Delft, einst das Grachtenhaus des niederländischen Malers Jan Steen, im Zentrum von Delft liegt in unmittelbarer Nähe zu mehreren Geschäften und Museen.

Diverse restaurants, bars en winkels vindt u op de populaire Marmont Promenade en een levensmiddelenwinkel bevindt zich naast de deur.
Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie an der beliebten Promenade Marmont und ein Lebensmittelgeschäft nach 5 Meter.

Apartments Karposh bevindt zich naast de rivier de Vardar en op slechts 500 meter van de grote City Mall van Skopje, met winkels, restaurants en bars. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van de stad en biedt een groot terras, gratis ondergrondse parkeergelegenheid, gratis WiFi en een eigen lift.
Das Apartments Karposh erwartet Sie 4 km vom Zentrum der Stadt entfernt am Fluss Vardar und nur 500 m vom großen Einkaufszentrum Skopje City Mall mit Geschäften, Restaurants und Bars entfernt mit einer großen Terrasse, einer kostenfreien Tiefgarage, kostenlosem WLAN und einem privaten Aufzug.

De Andrássyboulevard, met zijn prachtige gebouwen en exclusieve winkels, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich naast Quality Point Apartments.
Der Andrássy-Boulevard mit seinen schönen Gebäuden und exklusiven Geschäften gehört zum Weltkulturerbe und liegt direkt neben den Qualität Point Apartments.

Het Novotel Barossa Valley Resort bevindt zich naast de 18-holesgolfbaan Tanunda Pines. Met de auto bent u in 10 minuten bij de restaurants en winkels in Tanunda.
Das Novotel Barossa Valley Resort befindet sich neben dem 18-Loch-Golfplatz Tanunda Pines und ist nur 10 Autominuten von den Restaurants und Geschäften in Tanunda entfernt.