Vertaling van "zich naast winkels " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bridges House Delft is gelegen in het centrum van Delft en gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen. Het bevindt zich naast winkels en musea.
Das Hotel Bridges House Delft, einst das Grachtenhaus des niederländischen Malers Jan Steen, im Zentrum von Delft liegt in unmittelbarer Nähe zu mehreren Geschäften und Museen.

Veel winkels, restaurants en bars bevinden zich naast het hotel en Galeries Lafayette bevindt zich op slechts 1,8 km afstand.
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in direkter Nähe zum Hotel und die Galeries Lafayette ist nur 1,8 km entfernt.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.

Het Pousada Azzurra bevindt zich naast de bars, restaurants en winkels van Ponta Negra.
Das Pousada Azzurra befindet sich in der Nähe der Bars, Restaurants und Geschäfte von Ponta Negra.

Gasten van het Residence Conference Centre - Toronto kunnen dineren in de Subway die zich naast de lobby bevindt, of een tussendoortje kopen in de winkel.
Speisen Sie im Subway Restaurant direkt neben der Lobby oder kaufen Sie sich einen Snack im Einkaufszentrum.

De Andrássyboulevard, met zijn prachtige gebouwen en exclusieve winkels, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich naast Quality Point Apartments.
Der Andrássy-Boulevard mit seinen schönen Gebäuden und exklusiven Geschäften gehört zum Weltkulturerbe und liegt direkt neben den Qualität Point Apartments.

Het Novotel Barossa Valley Resort bevindt zich naast de 18-holesgolfbaan Tanunda Pines. Met de auto bent u in 10 minuten bij de restaurants en winkels in Tanunda.
Das Novotel Barossa Valley Resort befindet sich neben dem 18-Loch-Golfplatz Tanunda Pines und ist nur 10 Autominuten von den Restaurants und Geschäften in Tanunda entfernt.

Tune Hotel klia2 bevindt zich naast Gateway@klia2, een winkel- en amusementscomplex.
Das Tune Hotel klia2 liegt unmittelbar neben dem Gateway@klia2, einem integrierten Einkaufs- und Unterhaltungskomplex.