Vertaling van "bevindt zich naast de beroemde arduaine gardens " (Nederlands → Duits) :

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Dit superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke gevel en bevindt zich naast de beroemde Frauenkirche in Dresden.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel verfügt über eine historische Barockfassade und befindet sich neben der berühmten Dresdner Frauenkirche.

Het Appia Residences bevindt zich naast de beroemde straat Nerudova, die vroeger deel uitmaakte van de Koningsroute.
In den Appia Residences wohnen Sie nahe der berühmten Nerudagasse, die einst Teil des Königswegs war.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Amsterdam und erwartet Sie direkt neben dem berühmten Stadtplatz Rembrandtplein.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.

Dit hotel bevindt zich naast de beroemde basiliek van Mariazell en dichtbij andere bezienswaardigheden.
Dieses Hotel liegt direkt auf dem Hauptplatz im Zentrum von Mariazell und befindet sich neben der berühmten Basilika und weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het Promise Hotel bevindt zich naast de beroemde Nevizade-straat met zijn vele restaurants, bars en historische Turkse taveernes waar u 's avonds uit kunt gaan.
Das Hotel Promise befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe der berühmten Straße Nevizade, die mit vielen Restaurants, Bars und historischen türkischen Tavernen aufwartet, die am Abend für Unterhaltung sorgen.

Dit driesterrenhotel bevindt zich naast de beroemde spa van Rapolla. Het ligt in een klein stadje in het hart van Italië, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Neben den beliebten Thermen von Rapolla bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel in einem kleinen Ort im Herzen von Italien die ideale Basis für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Gran Ducat bevindt zich naast de Passeig de Gràcia, op 600 meter van Gaudi's beroemde Casa Batlló en op 5 minuten lopen van de Ramblas en de Gotische wijk.
Das Gran Ducat liegt am Boulevard Passeig de Gracia, 600 m von Gaudis berühmter Casa Batlló und 5 Gehminuten vom Viertel Las Ramblas und dem Gotischen Viertel Barri Gòtic entfernt.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.