Vertaling van "bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Stamford, Connecticut bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt tal van handige voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Das Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Stamford in Connecticut. Viele Attraktionen erreichen Sie von diesem Hotel in günstiger Lage ganz bequem. Freuen Sie sich auf praktische Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Het pension bevindt zich dicht bij vele après-skibars en restaurants, waaronder het gastronomische restaurant van Johanna Maier, een van de beste restaurants ter wereld.
In der Nähe finden Sie mehrere Restaurants, unter anderem auch das Gourmetrestaurant Johanna Maier, das zu den besten Restaurants der Welt gehört sowie zahlreiche Après-Ski-Lokale.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

Holiday Inn Rotorua bevindt zich dicht bij alle bezienswaardigheden van de stad en biedt een gratis pendeldienst vanaf het Rotorua i-SITE Visitor Information Centre.
Das Rotorua Holiday Inn liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Stadt und bietet einen kostenfreien Abholservice vom Tourismuszentrum in Rotorua.

The Studio bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals Oxford Castle op 800 meter en de Bodleian Library op ongeveer 1,5 km. Naar het New Theatre en de bioscoop Odeon is het 10 tot 12 minuten lopen.
Das The Studio befindet sich in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten von Oxford und liegt nur 0,8 km vom Oxford Castle entfernt. Zur Bodleian Library gelangen Sie nach 1,6 km. Das New Theatre und Odeon Cinema erreichen Sie vom Apartment in 10-12 Minuten zu Fuß.

Het Bluebird Eco Village bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden in Chiang Mai, op slechts 200 meter van de Thapae-poort en op 500 meter van de Chiang Mai-poort.
Im Bluebird Eco Village wohnen Sie in der Nähe verschiedener Attraktionen von Chiang Mai, 200 m vom Thapae-Tor und 500 m vom Tor von Chiang Mai entfernt.

Het bevindt zich dicht bij toeristische bezienswaardigheden, winkels en karakteristieke restaurants van de wijk Monti.
In der Nähe finden Sie viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und die typischen Restaurants des Viertels Monti.

Het beschikt over heerlijke eigen eetgelegenheden en bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden. Het Plaza Real Resort ligt aan de hoofdstraat van Juan Dolio.
Freuen Sie sich auf ein delikates kulinarisches Angebot und profitieren Sie von der Nähe zu bekannten Sehenswürdigkeiten. Das Plaza Real Resort befindet sich am bedeutendsten Boulevard von Juan Dolio.