Vertaling van "bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension liegt ideal für Erkundungstouren in die Umgebung - mehrere Wanderrouten und kulturelle Highlights befinden sich direkt in der Nähe.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

De prachtige Wild Pacific-wandelroute bevindt zich dicht bij de Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast.
Der reizvolle Wanderweg Wild Pacific Trail verläuft nur wenige Schritte vom Reef Point entfernt.

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Wander- und Mountainbikestrecken sind von der Unterkunft aus zugänglich.

Het natuurgebied Tejeda, Almijara y Alhama bevindt zich dicht bij de villa's en biedt tal van wandelroutes en andere buitenactiviteiten.
Der Naturpark Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama mit seinen verschiedenen Wanderwegen und Freizeitmöglichkeiten liegt ebenfalls nicht weit von den Villen entfernt.

Het bevindt zich dicht bij de stranden, de haven en de lokale winkels.
Sie wohnen in der Nähe der Strände, des Hafens und diverser Geschäfte.

Het Plaza Expo Hotel Guadalajara bevindt zich dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden, waaronder winkelcentra en lokale restaurants.
Das Plaza Expo Hotel Guadalajara befindet sich unweit mehrerer beliebter Anlaufpunkte wie Einkaufszentren und Restaurants.

Het hotel bevindt zich dicht bij zee en op een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het restaurant Casamia serveert lokale specialiteiten en Italiaanse klassiekers.
Die Unterkunft befindet sich nur ein paar Schritte vom Meer und wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Restaurant im Casamia verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten und Klassikern der italienischen Küche.