Vertaling van "bevindt zich bijvoorbeeld op slechts " (Nederlands → Duits) :

De Mainzer Dom bevindt zich bijvoorbeeld op slechts 2 km afstand.
Dazu gehört der Mainzer Dom, der knapp 2 km entfernt liegt.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te verkennen. Het plein Place de la République en de Bastille bevinden zich bijvoorbeeld op slechts 900 meter van dit hotel.
Das Hotel liegt nur 900 m entfernt von der Place de la République und der Bastille und ist somit ideal für die Erkundung der Hauptstadt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de beroemde locatie om te paragliden, het Blue Sky Paragliding Annapurna. De accommodatie bevindt zich ook op slechts 1,5 km afstand van de halte van de toeristenbus en op slechts 3 km van de luchthaven van Pokhara.
Die Unterkunft befindet sich nur 300 m von Annapurnas berühmtem Blue Sky Paragliding, 1,5 km von der Touristenbushaltestelle und nur 3 km vom Flughafen Pokhara entfernt.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke S-Bahn (stadstrein), waarmee u hartje München in slechts 40 minuten kunt bereiken.
Die S-Bahn erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Mit dieser gelangen Sie innerhalb von 40 Minuten in das Zentrum Münchens.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe. Het hostel bevindt zich verder op slechts 450 meter van de stoffenmarkt van Saint-Pierre en op 10 minuten lopen van de basiliek Sacré-Coeur.
Der Stoffmarkt Saint-Pierre liegt nur 450 m vom Hostel entfernt und zur Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre gelangen Sie nach 10 Gehminuten.