Vertaling van "bevindt zich aan het strand tussen wuivende " (Nederlands → Duits) :

Marjoly Beach Resort bevindt zich aan het strand tussen wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord.
Das von sanft wiegenden Palmen umgebene Marjoly Beach Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort am Strand.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

Het Waters Edge bevindt zich aan The Strand. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Townsville en op 10 minuten lopen van het waterpark van The Strand.
Das Waters Edge erwartet Sie direkt am Strand, während Sie das Stadtzentrum von Townsville nach 5 Fußminuten und den Wasserpark The Strand nach 10 Fußminuten erreichen.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Callander Meadows begrüßt Sie am Rande des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks in einem um 1800 erbauten, malerischen Stadthaus und bietet kostenfreie Parkplätze sowie ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie saisonale Speisen mit Zutaten aus der Region genießen.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Deze accommodatie bevindt zich in een privétuin tussen olijf-, vijgen- en kersenbomen, aan de voet van de Lubéron.
Die Unterkunft am Fuße des Lubéron erwartet Sie inmitten eines eigenen Gartens mit Oliven-, Feigen- und Kirschbäumen.

Het bevindt zich op een heuvel tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Sie wohnen auf einem Hügel zwischen Florenz und Siena und genießen Panoramablick auf die Landschaft.