Traduction de «bevindt zich aan de rivier de lesse » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich aan de rivier de Lesse, waar u heerlijk kunt vissen.
Sie wohnen hier am Ufer der Lesse, die zum Angeln einlädt.

Het dorp Portagem ligt op 7 km afstand en bevindt zich aan de rivier de Sever. Bij deze rivier is ook een strandje te vinden.
Das Dorf Portagem befindet sich 7 km entfernt und liegt am Fluss Sever mit einem Flussstrand.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Kennebunk ist nur durch den gleichnamigen Fluss von der beliebten Metropole Kennebunkport mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Stränden getrennt.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das Restaurant im Landhausstil mit einem Holzdach, das Sie oberhalb des Flusses empfängt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Mittagessen.

Het Yesilcay Tatil Koyu bevindt zich aan de rivier de Göksu, te midden van een prachtige groene tuin.
Das Yesilcay Tatil Koyu begrüßt Sie am Fluss Göksu inmitten eines wunderschönen grünen Gartens.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
In einem Steinhaus am Fluss in Cotswolds erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem Restaurant, in dem Sie Gerichte der Region und der Saison genießen können.

Dit resort bevindt zich tegenover de rivier de Preguiças in Barreirinhas en beschikt over 2 zwembaden met een bar en ligbedden, een sportveld voor meerdere sporten en een fitnessruimte.
Mit Blick auf den Fluss Preguiças bietet Ihnen dieses Resort in Barreirinhas 2 Pools mit einer Bar und Sonnenliegen, einen Mehrzweck-Sportplatz und einen Fitnessraum.

Hotel TTC bevindt zich aan de rivier de Elbe in het centrum van Vrchlabí, op 2 km van het skigebied Herlikovice en op 15 km van Spindleruv Mlyn.
Das Hotel TTC liegt 2 km vom Skigebiet Herlikovice und 15 km von Spindleruv Mlyn entfernt direkt an der Elbe im Zentrum von Vrchlabí.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Het bekroonde Thames View Restaurant bevindt zich aan de rivier en serveert modern Europese gerechten, bereid met seizoensproducten.
Das am Fluss gelegene Thames View Restaurant wurde für seine moderne europäische Küche ausgezeichnet, die aus Produkten der Saison für Sie zubereitet wird.