Traduction de «bevindt zich aan de elzasser » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute, op 15 km van Colmar.
Es liegt an der Elsässer Weinstraße, 15 km von Colmar entfernt.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße in einem 1,5 ha großen, von Bäumen gesäumten Park am Ufer der Bruche.

Hostellerie Schwendi bevindt zich in het Elzasser dorp Kientzheim, op 9 km van Colmar.
Das Hostellerie Schwendi im elsässischen Dorf Kientzheim liegt 9 Kilometer von Colmar entfernt.

Het hotel bevindt zich in de Elzasser stad Selestat, op 5 minuten lopen van het station.
Das Hotel liegt in der elsässischen Stadt Sélestat nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

L'Hostellerie du Château bevindt zich in het hart van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
Im Herzen der mittelalterlichen Ortschaft Eguisheim empfängt Sie das Hostellerie du Château an der elsässischen Weinstraße.

Dit Best Western-hotel bevindt zich in een traditioneel Elzasser vakwerkgebouw.
Das Hotel Best Western wird von einem traditionellen Elsässer Fachwerkhaus beherbergt.

Studio Rouffach bevindt zich in Rouffach, langs de Elzasser wijnroute en op 600 meter van het treinstation, en biedt een tuin en een gemeubileerd terras.
Das Studio Rouffach erwartet Sie an der elsässischen Weinstraße in Rouffach nur 600 m vom Bahnhof entfernt.

De Elzasser Wijnroute bevindt zich op 10 kilometer afstand, en de golfbaan Ammerschwihr Trois-Epis ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Die Elsässer Weinstraße verläuft nur 10 Kilometer entfernt, und den Golfplatz Ammerschwihr-Trois Epis erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten.

Caveau de l'ami Fritz ligt aan de Elzasser wijnroute en bevindt zich in een rustige straat in het hart van de historische wijk van Ribeauvillé.
Das Caveau de l'Ami Fritz erwartet Sie an der elsässischen Weinstraße in einer ruhigen Straße im Herzen des historischen Viertels von Ribeauvillé.