Traduction de «bevindt u zich temidden van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel bevindt u zich temidden van enkele van de meest populaire winkels en restaurants van Positano.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie einige der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Positano.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Das Frühstück wird auf der schattigen Terrasse des Hotels serviert.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Ook bevindt u zich op slechts enkele minuten van de golfbaan Tres Vidas.
Der Golfplatz Tres Vidas ist nur wenige Minuten entfernt.

Wanneer u in de Hampton Inn verblijft, bevindt u zich op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Während Ihres Hotelaufenthalts erreichen Sie in wenigen Gehminuten die historische Altstadt.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Het Sobral de Baixo ligt in Castro Marim bevindt zich temidden van 72 hectare aan landerijen. De accommodatie biedt elegant ingerichte appartementen met een kitchenette en een eigen patio.
Umgeben von 29 Hektar Ackerland in Castro Marim bietet dieses Hotel elegant eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einer privaten Terrasse.

Het bevindt zich temidden van de adembenemende bergen van Swartberg en Outeniqua en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Haus liegt eingebettet zwischen dem atemberaubenden Swartberg und den Outeniqua Bergen und bietet einen Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Het Sabai Resort bevindt zich temidden van 16 hectare aan tropische tuinen en beschikt over 3 zwembaden en zwembadbars.
Tropische Gärten auf 6,4 Hektar umgeben das Sabai Resort, das über 3 Swimmingpools und Poolbars verfügt.