Traduction de «hotel bevindt u zich temidden van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel bevindt u zich temidden van enkele van de meest populaire winkels en restaurants van Positano.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie einige der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Positano.

Wanneer u in de Hampton Inn verblijft, bevindt u zich op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Während Ihres Hotelaufenthalts erreichen Sie in wenigen Gehminuten die historische Altstadt.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Ook bevindt u zich op slechts enkele minuten van de golfbaan Tres Vidas.
Der Golfplatz Tres Vidas ist nur wenige Minuten entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Das Frühstück wird auf der schattigen Terrasse des Hotels serviert.

Door de centrale ligging van het hotel bevindt u zich hier op slechts 2 stratenblokken van de Rua das Pedras, Orla Bardot, de pier en Praia do Canto.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels können sie die Straße Rua das Pedras, die Uferpromenade Orla Bardot, den Kai und Praia do Canto nach nur etwa 200 m erreichen.

Dankzij de uitstekende ligging van het Paloma Hotel bevindt u zich dicht bij alle actie van Gümbet, terwijl u toch van voldoende rust geniet.
Die hervorragende Lage des Hotels Paloma bietet sowohl Erholung und Entspannung als auch die Nähe zum belebten Stadtzentrum von Gümbet, wo Sie viel unternehmen können.

In het Dylan Hotel bevindt u zich op een korte wandeling van de luxueuze winkels van Fifth Avenue.
Das Hotel Dylan befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von den luxuriösen Geschäften an der Fifth Avenue entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Dankzij de strategische positie van het hotel bevindt u zich op korte afstand van de populaire bioscopen, theaters, opera's, amusementscentra en de grootste winkelgebieden en markten.
Durch die strategisch günstige Lage des Hor Moheb Hotel wohnen Sie ganz in der Nähe der beliebten Kinos, Theater, Opernhäuser, Unterhaltungszentren sowie Haupteinkaufsstraßen und Märkte.