Traduction de «bevindt u zich in albergo » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten loopafstand is de kathedraal van Tolmezzo gevestigd. Bovendien bevindt u zich in Albergo Roma op slechts een steenworp afstand van de winkels in de straat Via Roma.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Tolmezzo entfernt; die Geschäfte an der Via Roma erreichen Sie in einem kurzen Spaziergang.

Albergo Carpino ligt aan de afrit Rogliano van de snelweg A3. Hier bevindt u zich op 10 minuten rijafstand van het centrum van Cosenza. Er zijn accommodaties beschikbaar met gratis WiFi en een eigen balkon.
Das Albergo Carpino bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon. Sie wohnen an der Ausfahrt Rogliano (Autobahn A3), 10 Autominuten vom Zentrum von Cosenza entfernt.

Albergo Italia heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer. Hier bevindt u zich pal tegenover het treinstation van Ancona.
Das Albergo Italia erwartet Sie direkt gegenüber des Bahnhofs von Ancona mit einfachen Zimmern mit kostenlosem WLAN, TV und eigenem Bad.

Residence Inn bevindt zich op een centrale plek in het centrum van Denver. Hier bevindt u zich op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum Colorado.
Das Residence Inn liegt zentral in der Innenstadt von Denver, 10 Gehminuten vom Colorado Convention Center entfernt.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

U kunt dineren in restaurant Chaplin's, dat zich in de serre bevindt, of zich te goed doen aan de ruime keuze aan barmaaltijden.
Speisen Sie im Wintergarten des Restaurants Chaplin's im Newton Hotel oder genießen Sie die große Auswahl an Bargerichten.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
Die sogenannte Corniche, Dohas von Palmen gesäumte Promenade, die sich über 7 km entlang der Doha Bay erstreckt, erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Hier bevindt u zich op een gunstige locatie in het centrum. Er zijn een bar, een restaurant met Italiaanse gerechten en privéparkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel bietet Privatparkplätze sowie ein Restaurant mit italienischer Küche und eine Bar.